Dictionary German ↔ Bulgarian: Subject "цитат"

Translation 1 - 15 of 15

Цитат / Zitat

	German	Bulgarian
	цитат Unverified Ich bin ein Berliner	Аз съм берлинчанин
4 Words
	цитат Nach uns die Sintflut.	След нас и потоп.
5+ Words
	цитат Unverified Ich weiß, dass ich nichts weiß.	Аз знам, че нищо не знам.
	филм цитат Unverified Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.	Веднъж ме разпитва статистик. Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка Кианти.
	лит. цитат Unverified Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.	Войната е мир. Свободата е робство. Небежеството е сила.
	цитат Unverified Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.	Войната е само продължение на политиката с други средства.
	цитат Unverified Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.	Всеки има право на живот, свобода и лична сигурност.
	ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. `[Grundgesetz` `BRD,` `Artikel` `3]`	Всички лица са равни пред закона.
	цитат Unverified Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.	Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права.
	цитат Unverified Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. `[Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`	Две неща са безгранични: Вселената и човешката глупост. За Вселената все пак не съм сигурен.
	цитат Unverified Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.	Корабът ми на въздушна възглавница е пълен със змиорки. `[Монти` `Пайтън]`
	ист. пол. цитат Unverified Proletarier aller Länder, vereinigt euch!	Пролетарии от всички страни, съединявайте се!
	цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. `[Friedrich` `Nietzsche]`	Това, което не те убива, те прави по-силен. `[Фридрих` `Ницше]`
	филм цитат Unverified Ich will deine Kleider, deine Stiefel und dein Motorrad.	Трябват ми обувките, дрехите и мотоциклета ти.
Fiction (Literature and Film)
	фил. цитат F Unverified Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen.	Обичам мириса на напалм рано сутрин.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=subject%3A%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren subject:цитат/BGDE

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers