Dictionary German ↔ Bulgarian: Subject "посл"

Translation 1 - 33 of 33

Пословица, Поговорка / Sprichwort

	German	Bulgarian
	посл. Eile mit Weile!	Бързай бавно!
3 Words: Others
	посл. Ausnahmen bestätigen die Regel.	Изключенията потвърждават правилото.
	посл. Den Letzten beißen die Hunde.	Последният опира пешкира.
	идиом. посл. Die Wände haben Ohren.	Стените имат уши.
	посл. Scherben bringen Glück.	Счупеното носи щастие.
4 Words: Others
	посл. Alles zu seiner Zeit.	Всичко с времето си.
	посл. Auf Regen folgt Sonnenschein.	Всяко зло за добро.
	посл. Aller Anfang ist schwer.	Всяко начало е трудно.
	посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.	Отложено не значи отменено.
	посл. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.	Първо работата, после удоволствието.
	посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.	След дъжд идва слънце.
	посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.	Срещу това няма лeк.
	посл. Wer schön sein will, muss leiden.	Трай, моме, за хубост!
	посл. Der Mensch denkt, Gott lenkt.	Човек предполага, Господ разполага.
5+ Words: Others
	посл. Gut Ding will Weile haben.	Бързата кучка слепи ги ражда.
	посл. Alle Wege führen nach Rom.	Всички пътища водят към Рим.
	посл. Andere Länder, andere Sitten!	Във всяко село и закон.
	посл. Unverified Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.	Гарван гарвану око не вади.
	посл. Hunger ist der beste Koch.	Гладът е най-добрият готвач.
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.	Каквото е писано, това ще бъде.
	посл. Steter Tropfen höhlt den Stein	Капка по капка - вир става.
	посл. Eigenlob stinkt.	Който се хвали, се квари.
	посл. Frisch gewagt ist halb gewonnen.	Колкото по-рано, толкова по-добре.
	посл. Wer schweigt, bejaht.	Мълчанието е знак на съгласие.
	посл. Lügen haben kurze Beine.	На лъжата краката са къси.
	посл. Unverified Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!	На харизан кон зъбите не се гледат.
	посл. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.	Не всичко, което блести, е злато.
	библ. посл. Auge um Auge, Zahn um Zahn.	Око за око, зъб за зъб.
	посл. Durch Schaden wird man klug.	Опитът е най-добрият учител.
	посл. Den Freund erkennt man in der Not.	Приятел в нужда се познава.
	посл. mit Zuckerbrot und Peitsche	со кротце, со благо и со малко кютек
	посл. Durch Schaden wird man klug.	Човек се учи от грешките си.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=subject%3A%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren subject:посл./BGDE

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers